Send To for Google DriveTM will let you send files directly from Google Drive. Select your files in Drive and then select Send To to create a draft in Gmail.
