Select several files on your Drive and « Send to » will attach them as single file to a draft on your Gmail.
Google Docs supported
« Send to » support Google Documents, Google Sheets and Google Presentation. Google docs will be attached as pdf to the email.
All stored files supported
Files uploaded to your Drive will be attached to the draft email in their own format.